lundi, octobre 04, 2010

Paris

Un viaje rapido pero lleno de nuevas cosas, mi primera vez en el viejo continente y espero que no la ultima. Salimos llevando una maleta llena de comida para Rafa, 24 tarros de su leche, panales y hasta el corral y dejando embarcada a Roxie rumbo a Québec.
A pesar de un largo viaje de noche, llegamos llenos de energia para empezar la aventura de una semana, Paris a primera vista me recordo un poco a la Martinica, alli pude ver la gran influencia de los franceses sobre su pequena isla del caribe. Una bella ciudad llena de edificaciones de estilo colonial, un poco del Quito antiguo, que me perdonen los expertos, pero algo asi me parecio. Muy pocos edificios modernos o quizas solo uno, la gran torre Montparnasse.
Voy directamente con los puntos positivos y negativos de mi viaje a Paris, asi les dejo una imagen mas clara de mi semana vivida alla.
Puntos positivos:
  • Parques y jardines por todos lados, Rafael pudo jugar en los parques muchas veces
  • Los parisinos, al contrario de lo que todo el mundo me habia dicho, los encontré amables, incluso un par de veces nos pararon en la calle para ayudarnos a encontrar una direccion y en los restaurantes nos ayudaron mucho con Rafael
  • Todo es antiguo y tiene una historia, no hay un solo lugar donde se pueda pasar sin tomar una foto
  • El metro no me parecio tan complicado, es mejor que el de New York, pasan cada 5 minutos
  • La comida es excelente y punto, hasta el mas pequeno puesto de comida, vende delicias de todo tipo
  • Buenos vinos incluso el vino de la casa de un pequeno restaurante
  • Los mini mercados son super completos, muy facil encontrar comida organica, no tuvimos que cambiar la manera de comer de Rafael
  • El servicio del barco-bus, te llevan por el rio Sena con paradas multiples, donde uno se baja y sube cuantas veces quiera
  • Panaderias llenas de olor a pan recien hecho por todos lados
  • Islas con juegos en el aeropuerto Charles de Gaulles, una gran ayuda al final del viaje
  • Gracias a la "viveza criolla" de Oli, siempre se logro que nos dejen pasar las colas interminables, ya sea en la torre Eiffel o en el aeropuerto, fueron comprensibles al ver mi panza

Puntos negativos:

  • Paris, llamada la ciudad de las luces, deberia ser llamada: la ciudad que FUMA, totalmente desagradable la manera de fumar, en todas partes y a montones!!
  • Encontré una sola estacion de metro con escaleras automaticas, asi q carga bebé y carga barriga
  • De las muchas veces que coji el metro solo una vez me cdsieron el puesto y fue una chica que lo hizo, las otras veces tuve que hacer el recorrido bien parada con mi mochila y mi cartera
  • Basureros a veces dificil de encontrar fuera de los lugares turisticos, reciclaje casi nulo
  • Los rumanos, gitanos, llamados "roms" que piden plata en cada esquina
  • Imposible un lugar donde cambiar panales, habia que hacerlo al aire libre en el primer banco disponible de un parque
  • Manifestaciones por todos lados, lo que difilcutaba el transito
  • Los restaurantes abrian por lo general a las 7pm y yo con hambre

Asi me parecio Paris, una ciudad que no para de recibir turistas a pesar de la sultimas alertas de bomba por todos lados, una ciudad decorada de historia y de arte en cada esquina, una ciudad llena de sabores exquisitos, una ciudad abrazada por un rio magnifico, eso es Paris para mi.

Debo poner un comentario especial al excelente servicio de la aerolinea que escojimos para nuestro viaje, nos dieron 2 comidas a la ida y a la vuelta, siempre pendientes si Rafael necesitaba algo, sea comida, bebida, panales, panitos humedos y hasta juguetes!!, nada comparado con las companias americanas y yo no iba en primera clase.

mercredi, mai 05, 2010

Como un pescado dentro del agua

Asi parecia hoy Rafael cuando entramos en la piscina del curso "Aquamaman", al principio tenia cara de: "en que me ha metido esta vez mi mama", pero despues brincaba y brincaba. Llegamos y a sacarse la ropa se ha dicho, Rafa se quedo en panales!!.

Siguiendo las instrucciones de la profesora, haciamos ejercicios sobre una colchoneta, cada mama tenia una. Habian ejercicios con los bebés y otros solas, Rafael veia todo y se reia al mirar a los otros ninos, por suerte nadie lloraba. Somos unas 10 mamas y los bebés son de entre 4 a 11 meses, hay unos gemelos lindos.

Cuando la profesora nos dijo de entrar al agua, me dio un poco de duda, pero como dije antes, Rafael parecia un pescadito dentro del agua. Seguimos con los ejercicios y creo q mas q otra cosa, hoy trabajamos los brazos.... al salir del agua, nos cambiamos y Rafael se quedo con ganas de seguir jugando...... ya sera la proxima semana mi chiquito.

Una excelente forma de hacer ejercicio y de divertirse a la vez, una excusa para salir de la casa y una buena manera de "cansarlos".... Rafa ya lleva 2 horas durmiendo desde que llegamos!!

dimanche, mars 14, 2010

Los chinos estan por todos lados


Y asi es, los chinos estan por todos lados, tanto que hasta los encontramos en uno de los pocos platos tipicos de Canada que conozco, se llama pâté chinois, puré chino en espanol. Es un plato tipico sobre todo de la provincia de Québec.


Como tengo un poco mas de tiempo al estar en la casa cuidando a Rafael, me he dedicado a aprender a hacer nuevos platos y porqué no la comida tipica de aqui, para que un dia Rafa aprenda a comer cosas de su pais y de Ecuador.


El pâté chinois es nutritivo y super facil de hacer, en el fondo es una capa de carne molida que se la refrie en el sartén con sal, ajo, comino y todo otro condimento que les guste, yo le pongo champignones porque me gustan. Luego una capa de choclo en lata (me cae lama si tengo q cocinarlo y desgranarlo) y para terminar una capa de puré de papa, el puré al gusto de cada quien, con leche, mantequilla y queso. Se lo pone en el horno por unos 30 minutos y voilà, un delicioso PÂTÉ CHINOIS.


De seguro se deben estar preguntando porque el nombre CHINO en un plato tipico québequense!!!, pues hay algunas teorias. La principal viene de cuando trajeron miles de chinos para la construccion de la via férrea que cruza el Canada de este a oeste. Supuestamente los empleados chinos comian carne molida, choclo y papas... es decir lo que era mas barato y facil de encontrar en esa época.


Otra version dice que es en honor a la ciudad de South China en Maine, en donde el siglo pasado muchos quebequenses servian de mano de obra barata y otros inmigraron para esas zonas, de alli nacio supuestamente el "China pie" .


Sea cual sea el verdadero origen, el pâté chinois es uno de mis platos favoritos desde hace algun tiempo. Olivier nunca lo ha preparado ni su mama tampoco, por eso no es algo que conoci antes, ellos son mas comida "chic" y llena de legumbres. Asi que ahora Rafael, gracias a mi, va a aprender a comer delicias de su pais. Tambien aprendi a hacer Ragou, una especie de estofado de carne quebequense y mi proximo plato sera PAIN DE VIANDE o pan de carne en espanol.

mercredi, février 17, 2010

Adios René

"Hola, buenas tardes, senorita" fueron las primeras palabras que René Caron, el tio de Olivier me dijo cuando nos encontramos por primera vez...me puse muy contenta, en esa época no hablaba para nada francés y era un alivio poder hablar espanol con alguien mas de la familia de Oli.
Un amable senor de cabello blanco, siempre alegre y siempre dispuesto a jugar con todos los nietos de la familia Caron. Su mama lo describe como un nino inquieto y que siempre se metia en problemas junto con su hermano mayor.
Era él y su esposa los que nos recibian para la Pascua, rica comida y deliciosa miel de maple, recogida por él mismo.... En la navidad pasada, lo vi tan diferente...sin un solo cabello en su cabeza, un poco cansado pero con una sonrisa que no se podia evitar responderle con otra sonrisa. El cancer habia logrado cambiar solo su exterior.
Me pidio que le diera cursos de espanol cuando regrese a vivir a Québec, él estaba dispuesto a ir una vez por semana junto con otras personas del pueblo donde vivia para que yo les ayude con su espanol... me hubiera gustado mucho, pero yo sabia que no iba a regresar a Québec tan pronto, su enfermedad no nos dejaba mucho tiempo.
Hoy recibimos una llamada para decirnos que se fue, ..éste fin de semana iremos a su pueblo para los funerales, es la primera vez que voy a ver reunida la familia de Oli para una ocasion triste. Algunos no estaran, una de sus hermanas vive ahora en Suiza y Jean-Piere, mi suegro, se va hoy al medio oriente por asuntos de su trabajo. Sus hijos, dos chicos con gran futuro, el menor se mudo a Québec el ano pasado, después de pasar algun tiempo en Toronto y el mayor vive en Edmonton a 4 horas de avion.... su esposa, una senora super linda y excelente cocinera.....y una linda nieta, Sofia, una mezcla de colores, su mama es filipina.
Yo creo que René murio en paz, su familia estuvo con él hasta el ultimo momento....ahora esta en el cielo y nos esperara a todos.

lundi, janvier 18, 2010

5 anos


Y como pasa el tiempo, hace 5 anos estaba regresando de USA donde tuve que ir porque Oli y su familia se iban de viaje a Martinica y yo como buena ecuatoriana que necesita visa para todos lados pues no podia ir con ellos, asi que fui un mes donde mi hermana en Portland y visité mis primas y mi tia en Phoenix.
Mi fecha de regreso a Québec era la misma que la de Oli y su familia...pero no era simple casualidad, estaba todo planeado porque teniamos la duda y el miedo que tenga problemas de entrar a Canada y asi, si algo pasaba, ellos podian ayudarme con inmigracion. La cosa es que mi visa de 6 meses caducaba en solo una semana!!!!!. Gracias a mi mezcla de inglés y francés que mas que permitirme comunicarme, permitio confundir al agente de aduanas...pues, él termino no solo dejandome entrar a Canada, sino que me dio una visa (un simple sello de entrada) por otros 6 MESES!!!!, eso me daba mas tiempo para todo lo que vendria después.
Asi que yo esperé hasta que el avion de Oli aterrice para salir de la zona de aduanas del aeropuerto de Montréal.....cuando los vi, les conté lo que habia pasado y sin esperar mas, salimos rumbo a Québec.
Y asi, llegué a Québec una semana antes del dia de la boda civil. Todo paso rapido, ya habiamos un poco organizado las cosas antes de salir a USA, como publicar por un mes el anuncio de la boda para ver si alguien se oponia, como nadie se opuso, llego el dia de la boda, un sabado 15 de enero del 2005.
Sali con mis suegros rumbo a Breakeyville, un pueblo minusculo cerca de Québec, el solo lugar donde encontramos un lugar bonito y barato para celebrar la boda. Un lindo bed and brakfast en medio de la nada, solo nieve y mas nieve como paisaje. La sala estaba iluminada a medias y todos estabamos listos, solo estabamos 11 personas inlcuyendo a Oli y yo....solo la familia de Oli y su abuelita Iréne que vino desde St-Cyril para acompanarnos, nadie mas lo sabia.
Guy Brouillette, fué quien nos caso, un buen amigo de la familia de Olivier quien no nos cobro un solo centavo. Después de todo el tramite legal y firmadera, toco la entrega de anillos, esa fué la gran sorpresa de la noche para mi, porque se suponia que iba a tener un anillo prestado de la mama de Oli, ......en esa época Olivier era estudiante y yo....ni se diga, asi que habiamos dicho que el anillo llegaria un dia cuando tengamos dinero. Pero Olivier hizo el esfuerzo y me compro un hermoso anillo de bodas.
Todo termino en una cena super rica y cada quien para su casa, menos nosotros que nos quedamos esa noche en el hotel, donde todo sonaba, el caminar, el abrir y cerrar una puerta, el abrir la llave del bano, toda una historia. Al dia siguiente el desayuno lo recordamos todavia como uno de los mejores en éstos ultimos 5 anos....
Antes de regresar a la casa, paramos en las cascadas de La Chaudière, un paisaje increible donde el hielo predomina en el invierno. Y ahora??? pues empezar con los tramites de inmigracion, empezar nuevamente los estudios y organizar la boda enla Iglesia para el mes de Julio, con todos los amigos y toda la familia, pero no solo los de Québec, los de Ecuador también!!!!!
Aqui estamos 5 anos después, los estudios terminaron, Olivier empezando un nuevo trabajo, viviendo en Laval, un lindo bebé, una casa comoda, los tramites de inmigracions siguen pero ya falta poco para que acaben.
Gracias Olivier por todo lo que has logrado para nuestra familia......

lundi, janvier 11, 2010

2009

Pues otro ano que pasa, otro ano que empieza, aqui escribo un pequeno resumen de lo que fué el 2009 para mi:



  • Empecé el ano en familia, junto a Anita y Betsy

  • Olivier y yo fuimos rumbo al sol en Republica Dominicana y tomé agua de coco

  • Estuve pipona, digo, embarazada

  • Fui a Boston a ver un partido de hockey y me subi a un carro que rodaba sobe el agua

  • Escuché la dulzura y la paz de Roger Hodgson

  • Compramos nuestro castillo de papel

  • Adoptamos "oficialmente" a Roxie, nuestra perrita guardian que corre a ver a Rafael cuando llora, asi sea a las 4 de la manana

  • Descubri lo que es poder lavar la ropa y secarla sin tener que reunir monedas de 25 centavos

  • Trabajé en un nuevo departamento, 90% en inglés
  • Hice yoga y me gusto tanto que voy a seguir este ano
  • Recibi mas regalos que en toda mi vida...claro, eran para Raafel pero también cuentan

  • Me converti en mama por la vida y conoci el amor infinito

  • Comi a montones y ahora peso el doble
  • El dentista me cae mejor que antes

Muchos cambios en un solo ano para alguien a quien le cuesta cambiar, pero todo lo que vivi en el 2009 lo disfruté y estoy muy agradecida que todo nos salio bien. El 2010 no empieza mal, veamos que sorpresas nos trae, por ahora lo bueno es que iré a Ecuador.....